Alongside the current resurgence of interest in neon, Montreal is also able to support a number of talented young letterers and signpainters. Among them is Luke Norrad, a NSCAD University graduate whose work is historically mindful, while also being lively and playful. We invited Luke to view each video segment, pull out a line or two of conversation, and create his own graphical interpretations. These eye-catching graphics convey some of the inventiveness and energy of the everyday signpainting one might see in a grocery or record store, while also working as enticing previews for viewers of the film.
Parallèlement au regain d’intérêt que connaît actuellement le néon, de jeunes et talentueux lettreurs et peintres d’enseignes mènent des carrières florissantes à Montréal. En fait partie Luke Norrad, diplômé du Collège d’art et de design de la Nouvelle-Écosse. Soucieux de la tradition, son travail n’en demeure pas moins dynamique et ludique. Nous avons invité M. Norrad à visionner des segments vidéo du documentaire, à en extraire une ou deux répliques et à en tirer des interprétations graphiques personnelles. Des plus accrocheuses, ces images traduisent bien l’inventivité et l’énergie qui se dégagent d’enseignes peintes visibles au quotidien dans les magasins d’alimentation ou chez les disquaires. De plus, ils composent une bande-annonce des plus attrayantes pour les spectateurs.